İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde 04:00 ile 05:00 arasında geçmektedir.
Doktor, hazır.
- Hadi bakalım - Tamam.
- Ben söyleyince. - Tamam.
Kaldırın.
- İki büyük damara istiyorum. - Peki efendim.
- 14. - Üzerindeyim.
Hazırlayalım.
Affedersiniz. Merhaba?
Merhaba?
Affedersiniz, merhaba?
Affedersiniz! Kaza geçirmiş bir genç kız getirdiler mi?
- Trafik kazası geçirmiş bir genç kız. - Sizle birazdan ilgileneceğim.
- Demin aradık. Bir trafik kazası olmuş. - Tabii ki. Faks numaramızı biliyor musunuz?
- Affedersiniz. - Sağ olun. Bir şey değil.
Doktor, kalp semineriyle ilgili mesajı aldınız mı?
- Evet aldım. - Bir araba kazası olmuş.
- Üzgünüm. Vardiyam 4'te başlıyor. - Lütfen yardım edin.
- Genç kız, trafik kazası. - İsim?
- Kimberly Bauer veya Janet York. - B-a-u-e-r. Y-o-r-k.
Listede yok. Jane Doe var bir tek.
- Belki de... - Hey! Oraya giremezsiniz!
Aman Tanrım. Janet.
Kim'i bulacağınıza eminim.
- Alo. - Tatlım, benim.
Jack, sana ulaşmaya çalışıyordum.
- Kim'i bulabildiniz mi? - Hayır. St. Mark's Hastanesi'ndeyiz.
- Hastane? - Kim'in arkadaşı Janet, araba kazası geçirmiş.
- Ya Kim? - Bilmiyorum. Beni aramaya çalıştı,
panik halindeydi, başı beladaymış gibi,
ben de oraya gitmeye çalıştım, sonra bizi polis durdurdu...
Teri, Teri, Teri, sakin ol.
- Jack Aklını kaçırıyorum. Sana burada ihtiyacım var. - Biliyorum canım.
En kısa zamanda geleceğim. Ama bilmem lâzım, Kim ikinci aradığında neredeydi?
Bi... Bilmiyorum. O...
Kuzey Hollywood. Kovalanıyor gibiydi,
biz gittiğimizde de yoktu.
- Kim'in arkadaşı Janet. Onunla konuşayım. - Ameliyatta.
Ameliyat? Kurtulacak mı?
- Bilmiyorum. - Beni dinle Teri.
Şu an Kim'i bulmaya çalışıyorum.
Sen olduğun yerde kal, en kısa zamanda oraya geleceğim.
Ne demek bu?! Ben de Kim'i bulmaya çalışıyorum! Bütün gecedir arıyorum.
Teri, sonra açıklayacağım, tamam mı? Bana güvenmen gerekiyor.
Teri? Tatlım, seni seviyorum.
Söz veriyorum, bunu aşacağız, tamam mı?
Ben de seni seviyorum Jack.
Bir şey öğrenir öğrenmez seni arayacağım.
Evet, burada. Öteki ölmüş. Merak etme. Halledeceğim.
Tamam. Planlar değişti. Kampa gidin. Parayı orada alacaksınız.
- Sorun değil. - Başka yoldan gidin.
- Karavana benzeyelim istemiyorum. - Peki. Tamam.
- Ayrılalım gitsin. - Şaşırdın mı? 20 bin verecekler.
- Hoşuma gitmedi. Adam manyak. - Bir şeyi unutuyorsun.
Geçen ay? Phoenix? Bana borçlusun.
Parayı alıp ayrılalım. Tamam?
DAVID PALMER'IN KAMPANYA MERKEZİ
Mm-hm. Bu güzel Patty.
Kahvaltıdan sonra bitiririz. Hâlâ uykunu alabilmen için birkaç saat var.
Sadece siz de alırsanız.
Kahve yaptım.
Hey. Uyudun sanıyordum.
Uyuyamadım.
Seçimlerin başlamasına üç saatten az kaldı... Müstakbel Başkan Bey.
- Benimkinin kahvesi fazla olsun. Patty? - Ben almayacağım. Sağ olun.
- Anne? - Hayır.
Yorgun görünüyorsun. Git yat. Bu bir emirdir.
Pekala. İhtiyacınız olursa beni uyandıracağınıza söz veriyor musunuz?
- Kesinlikle. - Tamam.
- İyi geceler. - İyi geceler..
David.
Nicole'a Keith hakkında bir şey söylemeyeceksin değil mi?
Maureen Kingsley'nin olayı açıklayıp açıklamayacağını bile bilmiyoruz.
- Olmalıyız Sherry. - Neden?
Çünkü basın buna atlayacak, bu bugün olur, yarın olur, haftaya olur...
- Nicole hazır olmalı. - Carl halledecek dedin sanıyordum.
Elinden geleni yapacak, ama birden haberlerde duymak istemiyorum.
- Adeta çökecek. - Şu an çok mutlu David.
Adım adım ilerlemeliyiz.
Baba, hazır.
Baba, hepsini hesapladım. Orange County'yi kaybetsek bile kazanıyoruz.
Şayet Ventura'yı %10 farkla alırsak.
Hayır. Yedi bile yetiyor. Hepsi orada işte, dün akşamki oylar.
Endişelenecek bir şey yokmuş gibi konuşuyorsun.
Çünkü endişelenecek bir şey yok.
- Mm. Baba... - Nicole...
- Hayır, sen devam et. - Yok yok yok. Önce sen.
Dün Suzy ve Rachel Brenner ile konuştum. Uçuyorlar. Kutlama partisine gelecekler.
Tanrım. En son sen lisedeyken onları görmüştüm.
Yarın görüşeceğiz işte. Aslında, bu gece.
Harika. Sen ne diyecektin?
Hiç.
- CTU, ben Myers. - Mason hâlâ sıkboğaz ediyor mu?
Hayır. Yerini öğrenir öğrenmez kilit durumunu sona erdirdi.
Jack, dikkatli ol. Peşinden gelecek.
Karakoldayım. Şüpheliyi tutuyorlar. Yardıma ihtiyacım var.
Bölge'den Ryan Sealey'yi bul. Palmer hakkında olduğunu söyleyip izin iste.
Tamam, hallederim.
Lanet olsun.
Tony. Bağlantım hâlâ kesik. İkinci Bölge'den Ryan Sealey'nin telefonu gerekiyor.
Tabi.
Kilit durumundan dolayı hâlâ kızgın mısın?
Jack sana asla tekrar güvenmeyecek, ben de emin değilim.
Bana güvenmiyorsun ama Jack'e mi güveniyorsun?
Yapma Nina. Yalan söylüyordu.
Bizden gizlediği şeyler vardı. Senin için sorun olmayabilir ama benim için oluyor.
Numarayı buldun mu?
Sağ ol.
Affedersiniz Bay Bauer ama bu herif bir polis öldürdü. Protokolü karıştırmayacağım.
Söyledim ya, Ryan Sealey sizi arayacak, emniyetteki temsilcimiz.
O zamana kadar kimliğimi ve silahımı alabilirsiniz, söz veriyorum araya girmem.
Ama o adamı hemen görmem gerekiyor. - Ne diyeyim size...
- Peki. Baş komiseriniz nerde? - Çıktı. Gece yarısı.
Ama burada olsa o da size aynı şeyi söylerdi.
Komiser, bu akşam öldürülen polis, Memur Hampton. Onu tanır mıydınız?
- Evet tanırdım. - Federal bir soruşturma yürütüyorum.
Bana yardım ediyordu. İşi yarım mı kalsın?
Lütfen lanet olası emir komuta zincirini unutun. O adamı hemen görmeliyim.
Birkaç dakikalığına. Lütfen.
Şüpheli nerede?
İkinci odaya geçirin.
- Teşekkür ederim. - Beni takip edin.
Durun komiser. Bu adam benim komutamda.
Onu almasına izin vermemeliydik! Biz iki kişiyiz, o tek, silahımız da var.
- Bay Gaines'e bulaşmasan iyi olur. - Sırf kızlara mı bulaşayım?
Onunla o kadar ilgiliysen bir şey yapmalıydın.
Sakata gelmek istemiyorum.
Gerçekçi ol abi. Yüzümüzü gördü. Gaines'in yüzünü gördü.
Onu bırakmayacaklar.
- Öldürecek mi dersin? - Belki öldürmüştür bile.
Rick, abi, yapma. Adam başı on bin.
Tamam mı? Parayı alıp gitmeye bakıyoruz. Kimberly'yi unut abi.
O tarih oldu.
Dinle, Dunlop Plaza'da Richard Walsh'la ne yaptığını anlatana kadar
seni şüpheli sayacağım. - Neden kurumdaki tek müttefikimi öldüreyim?
Sen anlat. Neden kendi ajanlarına suçüstü yapıp bana şantaj yaptın?
Çünkü önemli bilgileri gizliyordun.
Emirlere uyuyordum. Bunun sana aşina bir kavram olmadığının farkındayım Jack,
ama bu bazılarımızın gerçekten de ciddiye aldığı bir şey.
Orada Palmer'ın ölmesini isteyenlerle ilgisi olan bir şüpheli var.
Bunu nereden biliyorsun?
Walsh ve Baylor öldü çünkü beni ona götüren bilgilere sahiplerdi.
Ve şimdi sen araya girdin diye Palmer'a bir şey olursa sen de bu işe benim kadar
mani olmuş görünürsün, çünkü bana gıcığın var, onun için bırak bunları.
Nasıl oynamak istiyorsun?
Onunla kendim konuşacağım.
Bak, seni kelepçelemediğim için şanslısın. Sadece otur.
- Gaines. - Haber aldınız mı?
Hayır. 15 dakikaya kadar tekrar arayacağım. O zamana kadar bitirmesi lazım.
Kızı aldım, şimdi kampa geliyoruz.
Gitmem lâzım.
Dur, lütfen.
Bak, buna vaktim yok. Anladın mı?
- Maureen, ben David Palmer. - Senatör?
- Uyandırdığım için üzgünüm. - Hayır hayır, sorun değil. Ne oldu?
- Daha önce bahsettiğin konu. - Mm-hm.
- Hakkında konuşmalıyız. - Tamam. Ee... konuşalım.
Aramızda sadece birkaç kat olduğuna göre bir araya gelebiliriz gibime geliyor.
- Tamam. Lobiye ne dersiniz? - Hayır hayır. Lobi çok göz önünde.
Üçüncü kattaki konferans odası - açtıracağım.
Giyinmek için on dakikaya ihtiyacım var. Size uyar mı?
- Evet, güzel. - On dakikaya görüşürüz.
- Sağol Maureen. - Ne demek.
Ve sadece oralara gittiklerini biliyorsunuz.
Evet.
Ya şu Dan, mobilyacıda çalışan?
Hakında bir şey bilmiyoruz, ama dükkânın sahibi Bay Nowrasteh diye biri.
Şurada numarası olacaktı.
İşte.
Affedersiniz.
- Alo? - Selam, benim. Janet ameliyattan çıktı mı?
Evet. Polis geldi. Onlarla konuşuyoruz.
- Yeni bir şey var mı? - Hayır. Sende?
Van Nuys karakolundayım. Burada biri var, kızların nereye gittiğini biliyor.
- Polislerden biri mi? - Hayır. Kuzey Hollywood'da yakalamışlar.
- Sanırım Kim'i görmüş. - Kim?
- Bilmiyorum. Adamın biri. - Ne söyledi?
Konuşacağım, bekliyorum. Bak, Janet çıkar çıkmaz onunla konuşmalısın, tamam mı?
Biliyorum. Biliyorum, biliyorum.
En kısa zamanda ararım. Gitmeliyim. Hoşça kal.
Eee, ne dedi?
Senden başkasıyla konuşmayacakmış.
Yani girebilir miyim?
Evet.
Teşekkür ederim.
Meslektaşım yalnızca benimle konuşmak istediğini söyledi.
İşte buradayım. Ve bil bakalım...
Şu an, herkes seni dinliyor. - Ne yapıyor bu?
- Yalnız konuşacağız sanıyordum. - Bir polis öldürdün.
Şu ana bana doğruyu söylemen gerekiyor.
Nefsi müdafaaydı. Beni kovalıyordun.
Ne diyor?
Cehenneme git! Daha konuşmayacağım. Çıkarın bu adamı yanımdan.
- Elinde bir şey yok. Avukatımı istiyorum! - Sakin ol.
- Ben tutarım. - Haydi.
Telefon istiyorum. Elinizde bir şey yok!
- Hemen telefon istiyorum! - Jack. İyi iş.
- Bildiği bir şey var. - İçini açıp mı öğreneceksin?
Plan nedir Jack? Hm? Plan ne?
Çık biraz dolaş.
- Bauer. - Bu hat güvenli mi?
- Kızımdan bahset. - Beni çıkartana kadar olmaz.
- Nerede olduğunu nerden biliyorsun? - Bazı adamlar konuşuyordu. Çalıştığım adamlar…
- Hangi adamlar? - Şu an tek bilmen gereken kızının ellerinde olduğu.
Beni 20 dakika içinde arayacaklar. - Nereden?
- Beni ilk gördüğün yerden. - San Fernando Sokağı?
Evet. Ama cevap vermezsem, bir şeylerin ters gittiğini anlarlar, onun için çıkar beni.
- Yapabilir miyim bilmiyorum. - Kızını bulmak için tek şansınım.
Telefona cevap vermezsem, şansını kaybedersin.
Hemen bir şeyler düşünsen iyi olur.
- CTU. Ben Myers. - Selam. Ben Jack.
Şüphelinin adı Penticoff. 20 dakika içinde 18166 San Fernando Sokağı'na
bir telefon bekliyor.
Bütün genel telefonları izlemen gerekecek.
- Su boruları, alt yapı... Telefon yok. - Bakmaya devam et. Orası dedi.
Bekle. Bloğun o tarafta bir ankesörlü telefon var.
- Ve çalışıyor. - İzlemek için hazırlan.
- İzin için yeterli zaman yok. - İzni unut!
Eğer Penticoff'u bekliyorlarsa, senin sesini duyar duymaz kapatırlar.
- Duymayacaklar. Penticoff'u duyacaklar. - Mason onu saldı mı?
- Hayır. - Peki ne planlıyorsun? Kaçıracak mısın?
Jack?
Telefonu izlemeye hazırlan.
Bauer'ın davranışları bu kurum için örnek olmaktan çok uzak.
Hoşunuza gitse de gitmese de karışmamız gerekiyor, çünkü bu iş sandığınızdan...
Selam. Siz Penticoff'la görüşen memur musunuz?
- Hayır, sadece başka hücreye taşıdım. - Onunla görüşmem gerekiyor.
- Sen CTU'dan Bauer mısın? - Evet, bu doğru.
Bak, öldürülen polis benim ortağımdı, anladın mı?
- Üzgünüm. - Adama saldırmışsın diyorlar.
İşinin bitmesini istiyorum, temiz olsun.
Uzatma. - Anladım.
Pekala. Ama erişim kartı bende.
Ya benimle girersin, ya da giremezsin.
Bana uyar.
- Beni ondan uzak tut. - Birkaç sorusu daha varmış.
Avukatım gelmeden olmaz.
- Kimin için çalışıyorsun? - Sağır mısın?
Avukatım gelmeden olmaz dedim.
- Avukatın kıçımı yalasın. - Yaa, öyle mi?
- Kimin için çalışıyorsun? - Hey, hey! Geri çekil!
- Çek ellerini üzerimden. - Ortağımı öldürdü!
- Biliyorum. Oradaydım. Sen neredeydin? - Ne?
Ortağının sana ihtiyacı varken neredeydin?
Hey!
Çıkarın onu buradan!
- Derdin ne senin? - Bu adam deli. Şikâyetçiyim.
Kendini kontrol etmelisin Bauer.
Pediatriden kadın doğuma. Pediatriden kadın doğuma.
Üzgünüm. Uyandırmak istemedim.
- Uyumuyordum. - Kahve istersin gibime geldi.
Teşekkür ederim.
- Bulunur. - Janet nasıl?
Omurgasına bir şeyler olmuş.
Ama düzelecek. En azından öyle diyorlar.
Tabii ki düzelecek.
Jack'ten haber var mı?
Hayır. Bildiğim kadarıyla hâlâ Kim'i arıyor.
Bu güzel. Polisin ulaşamadığı kaynakları var demiştin değil mi?
Öyle bile olsa, ee...
Sanırım burada olmasını isterdin.
Kollarınızı açın lütfen.
- Dönün. - Aah, yeter. Maureen eski bir dost.
- Sorun değil. Sadece işini yapıyor. - Teşekkürler.
Kimliğiniz bayan.
Bize izin verir misiniz?
Ne zamandır tanışıyoruz Maureen?
Yapmayın senatör. Bu adil değil.
Hayır. Sadece diyorum ki,
sen, ben, ailem
yerel politikadan bu yana
uzun bir yolculuk yaptık.
Birbirimize yardımcı olduk, çünkü aynı şeyleri umursuyorduk.
- Bunu biliyorum. - Sana hiç yalan söyledim mi?
- Hayır. - Utandırdım mı?
- Hayır. - O zaman bunu neden yapıyorsun?
Senatör, keşke bu bilgi elime ulaşmasaydı.
Ama cinayetten bahsediyoruz. - Söylentiden.
Düşmanlarımın çıkardığı bir söylenti, ki biliyorsun fazlasıyla düşmanım var.
Ben de ilk böyle sandım. Ama...
Lütfen. Devam et.
- Biliyorsunuz, kaynaklarımı açıklayamam. - Haydi Maureen.
Burası mahkeme değil. Ben yok etmene izin veremeyeceğim
bir kariyeri ve ailesi olan eski bir dostunum.
En azından bu kadarını borçlusun.
Tamam.
İki kaynak.
Birincisi, George Ferragamo diye bir adam.
Dört yıl boyunca oğlunun terapistiymiş.
Hikayeyle bana o geldi.
İkinci kaynak?
Kızına tecavüz edip balkondan atlayan çocuk var ya - Lyle Gibson?
Otopsisine göre "vahşi bir mücadeleye" giriştiğini gösteren yaraları varmış.
Nicole onu durdurmaya çalıştı.
Evet, açıklama buydu.
Ama bir saat sonra, zenci bir genç yakınlardaki bir acil servise
benzer yaralarla başvurmuş.
Burada Edward Johnson yazıyor.
El yazısıyla imzayı mı diyorsun?
Bir uzmana incelettim.
Oğluna ait.
Uzmanın dediği umurumda değil. Oğlum asla kimseyi öldürmedi.
- Senatör, asla... - Yapman gerekeni yap Maureen.
Ama sonuçlarına katlanmaya da hazır ol.
.. Vietnam Savaşı'nın başından beri Pentagon'un yaptığı ve milyonlarca,
belki de milyarlarca doların çarçur edilmesine yol açan olayla
ilgili konuşan ve kameraların karşısına geçmeyi reddeden sözcü
savaşın karmaşasında böyle şeylerin ve
ufak kayıpların normal olduğunu söyledi.
Baba
Bir şey mi var?
Sanırım sen daha iyi bilirsin.
Kardeşinin tecavüze uğradığı gece tecavüz eden çocuğu gördün mü?
- Ne? - Beni duydun.
Buna... Buna inanmıyorum. Yani...
Nerden çıktı durup dururken?
Geçmişte bırakalım gitsin.
İsterdim, inan bana.
Ama görünüşe göre yapamayacağım.
Nicole'un saldırıya uğradığını fark ettikten sonra o gece ne yaptın?
Gerçeği istiyorum. Hepsini.
Bana bunu sormaya hakkın olduğunu sanmıyorum.
- Sence hakkım yok mu? - Hayır, yok.
Böyle bir şey oldu. Biri ilgilenmeliydi.
Ama sen artık Chicago'da konuşma mı yapıyordun, yoksa New York'ta...
- Baba olarak benim kusurlarıma başka zaman geliriz.
Şu an kardeşin tecavüz uğradıktan sonra yaptıklarını bilmek istiyorum.
- Ben de söyledim, cevap vermiyorum. - Cevap vereceksin!
Bauer için özür dilerim.
Ama bunu kendi aramızda halledebilirsek memnun olacağım.
Bana uyar.
Komiserim, affedersiniz, ama federal meslektaşlarımız Penticoff'la işlerini bitirdiyse,
süreci devam ettirmek istiyorum. - Neden buradasın? Çıktın sanmıştım.
Penticoff parmaklıklarına arkasına gidene kadar buradayım.
Bilgisayara göre sen çıkalı beş dakika olmuş.
Pekala çocuklar, yola çıkıyoruz.
Kahretsin!
Bugün öğleden sonra bir mektup aldım.
Aslında dündü.
Kimberly cebirden kalıyormuş.
İkinci uyarıydı. İlkini kendi alıp atmış.
Eve geldiğinde ona çok kızdım.
Sanırım onu suçladım, ve ben... ona söylememem gereken şeyler söyledim.
Dünyada bu yollardan geçmemiş bir ebeveyn yok.
Dün gece ona iyi geceler dediğimde bana karşılık bile vermedi.
Evden çıkıp gitse ne kadar...
Evden çıkıp gitse ne kadar memnun olacağımı bile düşündüm.
Janet uyanınca Kim'in yerini söyler, biz de gidip alırız.
- Umarım o kadar kolay olur - Olacak.
- Ama neden Janet'le değildi? Çok garip.
Belki de kazadan sonra panik yaptı.
- Beklemeliydik. - Hayır, hayır, hayır.
Buraya gelmemiz doğruydu. Tek ipucumuz ambulanstı.
Takip etmek zorundaydık.
Dinle, ne olursa olsun,
Kim'i bulana kadar seninle kalacağım.
Sözüm söz.
Sağ ol.
Haydi Davis, bu bağlantıya ihtiyacımız var.
Şimdiye kadar görüntü almalıydık diyor.
W7 uydusu Bauer Penticoff'ın kaçmasına yardım ettiği sırada güneybatıdaymış,
yani şansımız yaver giderse Jack'in tam yerini tespit edebiliriz.
- Bu kadar. - Pekala.
Davis, bağlantı tamam. Şimdi izi geri sürmem gerekiyor.
Burası binanın çatısı, 200 mil uzaktan.
Çıkalı ne kadar olmuştur dersin?
Bilmiyorum. Yedi sekiz dakika?
Tamam. Davis? On dakika geri git. Her 30 saniyeden bir görüntü ver.
Binadan beraber çıkan iki adam olmalı.
Ne kadar geri gideyim?
- 30... - İşte buradalar.
- Tamam, biraz hızlandıralım. - Peki. Hızlandırıyorum...
- Şimdi yavaşlat. - Tamamdır.
Arabayı buldunuz mu?
- Gönderiyorum... - Pekala.
Nereye gidiyorsun Jack?
- Her şey tamam mı? - Her şey tamam.
- Ne kadar zamana ihtiyacın var? - Birkaç saniye.
- Kim bu adamlar? - Sana söyledim. Bilmiyorum.
Bana istediklerini söylüyorlar. Yapıyorum, paramı veriyorlar. Bu kadar.
Çalıyor.
- Evet? - Ben bir şey görmüyorum.
Evet?
- Cep telefonu. - Kandırıldık. Frekansı bilmiyorum.
- Seni geri arayacağım. - Jack?
- Evet? - Ben Gaines. Plan değişti.
Yapamayacağın bir şey değil. Telefonun arkasında uzaktan kumandalı anahtarlar var.
- Aldım. - 26. Cadde'ye park edilmiş bir arabaya ait.
Nevada plakası, 782NOF. Kumandayla bul.
Bagajda bir ceset var. Kurtul ondan.
- Cesetten kastettiği ne? - Bilmiyorum.
- Kimin cesedi? - Bilmiyorum!
Önümden yürü.
Haydi.
Duvara yaslanıp ellerini başının üstüne koy. Hemen!
Kıpırdama.
Aman Tanrım.
- Selam Jack. - Hey, bir anlaşma yapmıştık.
Kapa çeneni.
- Arabaya koyun. - Hey! Hey!
Bauer!
Bayağı çabuk çalıştın George. Beni uydudan mı buldunuz?
- Seni götürüyorum Jack. - Palmer olayına dair kanıtı vardı.
Onun için kaçırdım.
- Kimdi peki bu? - Henüz bilmiyorum.
Epey dolu bir gece geçiriyorsun, değil mi Jack?
Neden bana burada olup biteni anlatmıyorsun?
Tabi seni polislere vermemi istemiyorsan? Senin için hazırlar.
Kurumun içinde Palmer olayıyla bağlantılı kişiler var.
Walsh ve Baylor bu yüzden öldürüldü. Bulmuşlardı.
Aslına bakarsan, senin de işin bir parçası olduğunu sandım.
Yanıldıysam üzgünüm.
George, kulağa çılgınca geliyor, ama bana güvenmelisin.
Palmer'a bu gece bir şey olursa bu bize epey dokunacak.
- Sırada ne var? - Cesedi CTU'ya götürüp
teşhis etmem gerekiyor.
Ben de Penticoff'tan bir şeyler çıkarmaya çalışacağım.
- Bu konuşmayı hiç yapmadık değil mi? - Evet.
Bölge'de olacağım. Tamam. Karakolu ara, Penticoff'ı bulduğumuzu söyle.
- Elimizde ne var? - Ceset. Erkek. Epey hırpalanmış.
Hemen bir teşhis gerekiyor. En iyi adli tıpçımız kim?
- Perry Tanaka. - Bul onu. On dakikaya ordayım.
- Hallediyorum. - Tamam.
- Evet doktor. - Makas lütfen.
Alo?
- Selam, benim. - Jack, bir şey buldun mu?
- Belki. Henüz emin değilim. - Ne yapıyordun?
- 20 dakikaya ordayım. Gelince anlatırım. - Peki.
- Janet ameliyattan çıktı mı? - Hayır, henüz değil. Yakında çıkar.
Güzel. Onunla mutlaka konuşmalıyım.
Biliyorum kulağa hoş gelmiyor, ama o bizi Kimberly'ye ulaştırabilecek tek şey.
Orada kal tatlım. Seni seviyorum. Yoldayım. Tamam mı?
Tamam.
Rahat ol.
Artık paramızı istiyoruz, hani, müsaitse...
Emin olalım diye soruyorum... Öteki kıza ne oldu?
Janet? Söylediğim gibi. Öldürmemiz gerekti.
Adamlarım onun tanımına uyan birinin sizin olduğunuz yerin
yakınlarında bir hastaneye getirildiğini haber verdi.
Bunu nasıl açıklıyorsun?
Eee, şey...
Belki de, tam ölmemiştir.
Bak ne diyeceğim Dan, ya ölüsündür ya dirisindir.
Biraz ölü diye bir şey olmaz.
Bak göstereyim.
Ama...
Terfi ettin.
Tebrikler.
Onu kaybediyoruz. Nabzı kaybettik. Kalbi durdu.
Sıkıştırmaya başlayın.
Neler oluyor?